wechsel zu heiraten th

...Wir sprechen deutsch und thai...


heiraten in Deutschland, heiraten in Thailand
Heiraten in D oder Th

Heirat in Deutschland oder in Thailand

Sie wollen eine(n) Thailänderin / Thailänder in Deutschland oder eine Thailänderin in Thailand heiraten?

 

Bei der Heirat zwischen deutschen und thailändischen Partnern ist einiges zu Bedenken und die richtigen Dokumente und Übersetzungen zu beschaffen.

 

Die Eheschließung in Thailand kann von jedem thailändischen Bezirksamt oder dem Standesamt in Bang Rak/Bangkok vogenommen werden. Die Anforderungen können sich jedoch unterscheiden.

 

Die Trauungszeremonie ist ein reiner bürokratischer Akt und hat nichts Feierliches an sich. Eine feierliche Gestaltung der Trauung kann im privaten Rahmen durch eine buddhistische Zeremonie erfolgen.



Heirat in Thailand [Ehefähigkeitszeugnis/Konsularbescheinigung]

Hinweis: Die Trauung gleichgeschlechtlicher Partner ist in Thailand gesetzlich nicht erlaubt.

 

Ehefähigkeitszeugnis

Für die Beantragung bei dem zuständigen Standesamt in Deutschland müssen die Unterlagen der deutschen Partnerin, sowie die übersetzten und legalisierten Dokumente der thailändischen Partnerin vorgelegt werden.

Konsularbscheinigung

Nach Erhalt des Ehefähigkeitszeugnisses, muss diese bei der Beantragung der Konsularbescheinigung bei der deutschen Botschaft in Bangkok vorgelegt werden.

(Die Konsularbescheinigung kann nicht bei den Honorarkonsuln in Chiang Mai, Phuket und Pattaya beantragt werden!)
Bei der Eheschließung auf allen Standesämtern muss die Konsularbescheinigung überbeglaubigt werden.

Beantragung des Ehegattennachzugsvisums

Für die Beantragung bei der deutschen Botschaft müssen die übersetzten und legalisierten Dokumente, sowie das A1-Zertifikat des Goethe-Instituts (bestandende Prüfung über die Grundkenntnisse der deutschen Sprache) vorgelegt werden.

 

erfahren Sie mehr: Ehegattennachzugsvisum

 

Anmerkung für Ehegatten/Lebenspartner Angehöriger der EU/EWR Staaten:

Ist Ihr Ehegatte-/Lebenspartner zu dem Sie nach Deutschland nachziehen möchten nicht Deutscher, aber ein Angehöriger der EU/EWR-Staaten (Freizügigkeitsberechtigter), brauchen Sie keinen Sprachnachweis zu erbringen. Bitte legen Sie zusätzlich eine aktuelle Freizügigkeits-bescheinigung oder eine Anmeldebestätigung des deutschen Wohnortes, einen Arbeitsnachweis sowie eine aktuelle Verdienstbescheinigung Ihres Ehegatten vor.

Quelle: Deutsche Botschaft Bangkok 2018

 

Unser Service:

  • Kontaktaufnahme mit der thailändischen Partnerin zwecks Klärung der benötigten Unterlagen
  • Anfertigung beglaubigter Übersetzungen
  • Einreichung und Abholung der Dokumente bei der deutschen Botschaft in Bangkok zwecks Legalisation
  • ggf. Erstellung zusätzlicher Anträge an deutsche Behörden (z.B. Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Scheidung)
  • Versand der fertigen Unterlagen nach Deutschland
  • die Überbeglaubigung der Konsularbescheinigung beim thailändischen Außenministerium in Bangkok


Dolmetschen und Bang Rak-Service

Dolmetscherservice Heiraten in Bang Rak
Dolmetscherservice

Heirat zwischen Deutschen und Thailändern

 

Sollten Sie den Wunsch haben auf dem Standesamt Bang Rak in Bangkok die Ehe zu schließen, stellen wir Ihnen gerne den dort geforderten Dolmetscher bereit und stehen für weitere Dienstleistungen zu Verfügung.

 

Voraussetzung für eine Heirat in Thailand ist:

  • Ehefähigkeitszeugnis (ausgestellt vom zuständigen Standesamt in Deutschland)
  • Konsularbescheinigung (ausgestellt von der deutschen Botschaft in Bangkok)

   siehe hierzu unsere Bang Rak-Angebote



Heirat in Deutschland [Anmeldung der Eheschließung]

Anmeldung der Eheschließung bei dem zuständigen Standesamt in Deutschland

 

Dokumentenbeschaffung

Erfragen Sie bei Ihrem zuständigen Standesamt, welche Dokumente dort verlangt werden. (Das kann von Standesamt zu Standesamt unterschiedlich sein)
Die meisten Standesämter haben hierfür eine Checkliste bereit.
Danach müssen die Unterlagen des deutschen Partners, sowie die übersetzten und legalisierten Dokumente des thailändischen Partners beschafft werden.

Anmeldung beim Standesamt

Wenn die Dokumente vollständig sind, können Sie bei Ihrem Standesamt einen Termin für die Eheschließung beantragen.
Wenn der deutsche Partner diese Anmeldung alleine vornehmen will, ist eine Vollmacht des thailändischen Partners erforderlich.

Beantragung des Heiratsvisums

Für die Beantragung bei der deutschen Botschaft in Bangkok muss die Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung, sowie das A1-Zertifikat des Goethe-Instituts (bestandende Prüfung über die Grundkenntnisse der deutschen Sprache) vorgelegt werden.

 

Bitte beachten Sie:

die Einreise nach Deutschland eines/einer thailändischen Staataangehörigen zum Zwecke der Heirat mit anschießendem festen Wohnsitz in Deutschland mit einem Schengen-Visum ist nicht zulässig. Es muss ggf. mit Ausweisung gerechnet werden.

 

mehr Informationen zum: Heiratsvisum

 

Unser Service:

  • Kontaktaufnahme mit des thailändischen Partners/der thailändischen Partnerin zwecks Klärung der benötigten Unterlagen
  • Anfertigung beglaubigter Übersetzungen
  • Einreichung und Abholung der Dokumente bei der deutschen Botschaft in Bangkok zwecks Legalisation
  • Ausfüllen der erforderlichen Vollmacht für die Anmeldung der Eheschließung in Deutschland
  • ggf. Erstellung zusätzlicher Anträge an deutsche Behörden (z.B. Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Scheidung)
  • Versand der fertigen Unterlagen nach Deutschland
  • Hilfestellung bei der Beantragung des Heiratsvisums, Begleitung zur deutschen Botschaft in Bangkok
  • Auf Wunsch Abholung des erteilten Visums bei der deutschen Botschaft in Bangkok und Versand innerhalb von Thailand


Registrierung der Ehe in Thailand

Registrierung der Ehe in Thailand

Nach der Hochzeit in Deutschland, muss der thailändische Ehepartner die in Deutschland geschlossene Ehe auch in Thailand registrieren lassen. Das ist erforderlich, dass die Ehe in Thailand rechtsgültig ist und neue Personaldokument mit dem geänderten Familiennamenbeantragt werden können.

Informationen finden Sie unter Registrierung der Ehe in Thailand